本季将揭开全新篇章，“如今是改变和挑战、希望和恐惧、知识和无知并存的时代。”罗西南特的船员们接到任务：探索星环之门外的新世界。

　　威廉有一份简单的工作：让尸体消失。这不是他喜欢甚至不想做的事，但由于情况超出他的控制，他在乡下的小农舍已经成为附近城市和帮派有关的谋杀案受害者的垃圾场。他的女儿格洛丽亚已经习惯了粗野的男人把尸体扔下。

　　贩售大麻一向都不难，但如果贩售被合法化，那才有大麻烦。加拿大的大麻合法化在即，原本专门从事「精品菸草」生意的药头安妮，因为新实施的政策，使得自己的实体经营通路逐渐缩减，生计大事面临重大考验。她得要想出新的应变办法，才…